1
00:00:09,333 --> 00:00:11,965
(γυναίκα) ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ;

2
00:00:11,971 --> 00:00:15,769
? ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΑΓΑΠΗ; ?

3
00:00:15,777 --> 00:00:18,310
? ΑΥΤΟ ΤΟ αστείο;

4
00:00:18,315 --> 00:00:21,914
? ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΑΓΑΠΗ;

5
00:00:21,921 --> 00:00:24,220
? ΑΠΛΑ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΥΣΕΙ;

6
00:00:24,226 --> 00:00:28,058
? ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ; ?

7
00:00:28,065 --> 00:00:31,098
? ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ;

8
00:00:31,105 --> 00:00:35,037
? ΕΝΑΣ ΒΛΑΚΟΣ ΜΟΥ; ?

9
00:00:35,045 --> 00:00:37,144
? ΣΕ ΕΙΔΑ ΕΚΕΙ;

10
00:00:37,149 --> 00:00:41,115
? ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΕΡΑ;

11
00:00:41,123 --> 00:00:43,188
? ΠΗΡΕΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ;

12
00:00:43,192 --> 00:00:46,891
? ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΤΑΞΕ ;

13
00:00:46,899 --> 00:00:49,865
? ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΡΩΤΑΩ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ;

14
00:00:49,871 --> 00:00:53,270
? ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΠΑΝΩ;

15
00:00:53,277 --> 00:00:56,276
? ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ;

16
00:00:56,283 --> 00:01:01,450
? ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΑΓΑΠΗ; ?

17
00:01:02,794 --> 00:01:07,994
? ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΑΓΑΠΗ;

18
00:01:18,456 --> 00:01:19,854
(Ο Μάικλ γκρινιάζει)
ΤΩΡΑ ΓΥΡΙΣΤΕ.

19
00:01:19,858 --> 00:01:21,057
(Τζόσλιν) ΕΤΣΙ;

20
00:01:21,060 --> 00:01:22,259
(γρυλίζει)
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΝΤΑ.

21
00:01:22,262 --> 00:01:24,195
ΝΑΙ, ΤΩΡΑ ΟΔΗΓΗΣΕ ΜΕ.
ΝΑΙ, ΟΔΗΓΗΣΕ ΜΕ.

22
00:01:24,200 --> 00:01:28,332
(γρύλισμα και λαχάνιασμα)

23
00:01:28,340 --> 00:01:29,972
(γκρίνια)

24
00:01:29,976 --> 00:01:31,942
(γρυλίζει και παντελόνι) Ω, ΝΑΙ.
ΝΑΙ, ΣΤΥΨΕ ΜΕ.

25
00:01:31,947 --> 00:01:33,413
ΤΙ;

26
00:01:33,416 --> 00:01:35,081
Ω, ΚΟΚΟΥΛΑ ΜΟΥ.
ΣΤΥΨΤΕ ΤΟ.

27
00:01:35,085 --> 00:01:38,284
(παντελόνι) ΟΧΙ, ΟΧΙ, JOCE.
ΟΧΙ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ.

28
00:01:38,291 --> 00:01:40,491
ΣΤΥΨΟΥΜΕ ΑΠΟ ΜΕΣΑ.

29
00:01:40,496 --> 00:01:42,328
(γρυλίζει)

30
00:01:42,332 --> 00:01:45,031
(βγάζει) ΝΑΙ.
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

31
00:01:45,037 --> 00:01:47,169
ΜΗ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ. OH.
ΝΑΙ.

32
00:01:47,174 --> 00:01:49,173
Ω, ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΓΡΟΘΙΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.
ΝΑΙ, ΑΓΑΠΗ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

33
00:01:49,177 --> 00:01:52,009
ΟΧΙ. ΣΤΥΨΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΥΡΙ.
(λαχάνιασμα)

34
00:01:52,015 --> 00:01:54,515
(μουρμουρίζει και παντελόνι)
ΕΙΠΕΣ ΜΟΥΛΑ;

35
00:01:54,521 --> 00:01:57,253
ΟΧΙ. ΤΙ; (παντελόνι)

36
00:01:57,259 --> 00:02:00,491
ΜΩΡΕ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ.
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.

37
00:02:00,498 --> 00:02:01,897
(αναστενάζει)

38
00:02:01,900 --> 00:02:04,533
ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

39
00:02:04,539 --> 00:02:06,538
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΞΗ.

40
00:02:06,542 --> 00:02:08,307
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.

41
00:02:08,312 --> 00:02:11,244
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΛΕΞΗ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΚΙΟΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ.

42
00:02:11,250 --> 00:02:12,450
ΕΡΧΟΜΑΙ.

43
00:02:12,453 --> 00:02:14,251
(πάγκος βρύσης)
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ.

44
00:02:14,255 --> 00:02:16,588
(αναστενάζει) ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

45
00:02:16,593 --> 00:02:20,459
ΕΧΩ 7:00 Π.Μ. ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙ ΑΚΟΜΑ.

46
00:02:20,467 --> 00:02:22,898
ΦΕΥΓΕΙΣ;
(αναστενάζει)

47
00:02:22,904 --> 00:02:24,471
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ.

48
00:02:24,474 --> 00:02:26,507
ΩΧ.

49
00:02:27,947 --> 00:02:30,580
ΕΙΣΑΙ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ.

50
00:02:30,585 --> 00:02:33,617
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΜΟΥ
ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΕΤΣΙ.

51
00:02:33,624 --> 00:02:35,123
ΛΟΥΛΟΥΔΙ;

52
00:02:35,126 --> 00:02:37,391
ΝΑΙ, "FLOWER"

53
00:02:37,396 --> 00:02:40,062
ΟΧΙ "ΚΟΥΤ".

54
00:02:40,068 --> 00:02:42,167
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΛΕΞΗ.

55
00:02:42,172 --> 00:02:44,004
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΠΡΟΣΒΑΛΑ;

56
00:02:44,008 --> 00:02:47,040
ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ...
ΑΔΥΝΑΤΟ.

57
00:02:47,047 --> 00:02:48,946
(γελάει)

58
00:02:48,950 --> 00:02:50,483
ΒΡΩΜΙΚΟ ΕΝΝΟΕΙΤΕ.

59
00:02:50,487 --> 00:02:52,553
ΕΝΤΑΞΕΙ ΒΡΩΜΙΚΟ.

60
00:02:52,558 --> 00:02:54,056
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΒΡΩΜΟ.

61
00:02:54,059 --> 00:02:57,292
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΒΡΩΜΟΣ.

62
00:02:57,299 --> 00:02:59,298
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ;

63
00:02:59,303 --> 00:03:02,602
ΟΧΙ. ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΠΟΙΟΣ
ΜΙΑ ΡΩΤΗΣΗ Ο ΓΟΥΝΤΙ ΑΛΕΝ

64
00:03:02,608 --> 00:03:04,407
ΑΝ ΗΤΑΝ ΣΕΞ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΒΡΩΜΙΚΟ,

65
00:03:04,412 --> 00:03:07,077
ΚΑΙ ΕΙΠΕ: «ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ
ΕΓΙΝΕ ΣΩΣΤΑ».

66
00:03:07,082 --> 00:03:09,248
ΝΑΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΟ
ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ

67
00:03:09,253 --> 00:03:11,952
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΛΟ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑΚΗ.

68
00:03:11,958 --> 00:03:13,157
ΚΑΤΕΒΗΚΑΜΕ.

69
00:03:13,160 --> 00:03:16,059
ΑΥΤΟ ΣΑΣ ΝΟΙΑΖΕΙ;

70
00:03:16,066 --> 00:03:18,065
ΟΧΙ.

71
00:03:18,069 --> 00:03:20,535
ΟΧΙ, ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΟΙ ΠΟΛΙΚΕΣ ΑΡΚΟΥΔΕΣ

72
00:03:20,541 --> 00:03:22,173
ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ DVD

73
00:03:22,176 --> 00:03:26,375
ΚΑΙ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΑΛΛΑ... ΠΡΑΓΜΑΤΑ. ΤΙ;

74
00:03:26,384 --> 00:03:29,217
ΜΙΧΑΗΛ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ
ΑΥΤΕΣ οι ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ,

75
00:03:29,223 --> 00:03:31,355
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΙ ΤΡΟΠΟΙ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕΞ;

76
00:03:31,360 --> 00:03:34,759
ΕΙΜΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
ΚΑΝΩ ΠΕΝΤΙΚΙΟΥΡ.

77
00:03:34,766 --> 00:03:37,732
ΚΑΤΙ ΑΛΛΑΞΕ.

78
00:03:37,738 --> 00:03:40,704
ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΑΞΕΙ.
ΤΟ ΦΥΛΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

79
00:03:40,711 --> 00:03:42,576
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΙΔΙΟ,
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ;

80
00:03:42,580 --> 00:03:46,212
ΜΙΧΑΛΗΣ,
ΚΑΝΕΙΣ ΣΧΕΣΗ;

81
00:03:46,219 --> 00:03:47,785
(γκρίνια)

82
00:03:47,789 --> 00:03:49,788
(βγάζει)

83
00:03:49,793 --> 00:03:52,260
(παντελόνι και τα δύο)

84
00:03:53,667 --> 00:03:56,600
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΡΩΤΗΣΕΤΕ;

85
00:04:01,414 --> 00:04:02,713
(αναστενάζει)

86
00:04:02,716 --> 00:04:05,582
ΑΝ ΕΙΣΑΙ,
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ, ΚΑΛΑ;

87
00:04:05,588 --> 00:04:08,588
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ.

88
00:04:21,082 --> 00:04:25,348
?

89
00:04:25,356 --> 00:04:30,255
«ΕΝΑ ΑΠΡΟΣΔΟΚΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΣΟΥ ΦΕΡΕΙ ΤΥΧΗ».

90
00:04:30,265 --> 00:04:31,764
Η ΜΟΙΡΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΒΛΑΔΙΕΣ.

91
00:04:31,768 --> 00:04:33,567
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ.

92
00:04:33,571 --> 00:04:36,337
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΧΕΔΙΟ
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ Ή ΕΙΣΑΙ ΠΛΑΤΗΣ,

93
00:04:36,343 --> 00:04:39,241
ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΝΩ ΑΝΕΠΙΦΥΛΑΚΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

94
00:04:39,247 --> 00:04:42,613
ΕΙΧΑ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΕΡΑΣΤΕΣ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

95
00:04:42,620 --> 00:04:44,786
ΠΕΝΤΕ ΑΝ ΜΕΤΡΑΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

96
00:04:44,791 --> 00:04:47,657
Η-ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ--
ΔΥΟ ΗΤΑΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΙ.

97
00:04:47,663 --> 00:04:49,562
ΞΕΡΩ
ΤΩΡΑ ΤΟΥΣ ΛΕΓΟΥΝ ΑΣΙΑΤΕΣ,

98
00:04:49,567 --> 00:04:53,299
ΑΛΛΑ ΤΟ ORIENTAL ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ
ΑΠΟ ΑΣΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

99
00:04:53,306 --> 00:04:58,238
ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ
ΜΕΤΑΞΩΤΑ ΚΡΑΤΑ-OPIUM DEN VIBE.

100
00:04:58,248 --> 00:05:02,481
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΕΡΑΣΤΕΣ
ΗΤΑΝ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΕΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΤΑΞΗΣ.

101
00:05:02,490 --> 00:05:05,622
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΤΕ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΟΥΣ.
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΤΕ ΤΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

102
00:05:05,628 --> 00:05:08,460
ΑΝΕΒΗΚΑΝ ΚΑΘΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΜΕ ΠΑΡΑΛΛΑΓΕΣ,

103
00:05:08,466 --> 00:05:13,432
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΙΝΗΣΕΙΣ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ,
ΨΕΥΤΙΚΕΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ...

104
00:05:13,442 --> 00:05:15,441
ΣΧΟΙΝΙ.

105
00:05:15,446 --> 00:05:17,712
ΙΗΣΟΥ, ΗΤΑΝ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟΙ.

106
00:05:17,717 --> 00:05:19,349
ΚΑΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ ΕΚΕΙ.

107
00:05:19,353 --> 00:05:21,752
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΦΗΡΕΑΝ ΤΗ ΠΑΡΟΥΤΗ
ΓΙΑ ΣΑΚΕ.

108
00:05:21,757 --> 00:05:23,790
ΘΕΕ, ΑΓΑΠΩ ΤΟ ΣΧΟΙΝΙ.

109
00:05:23,795 --> 00:05:25,860
?

110
00:05:25,864 --> 00:05:28,530
(φωνάζει)
(Ο Λούθερ γελάει)

111
00:05:28,536 --> 00:05:31,401
ΑΧ! ΠΟΥ!
(βγάζει)

112
00:05:31,407 --> 00:05:33,807
(τσιρίζει)
ΚΡΑΤΗΣΤΕ! (γρυλίζει)

113
00:05:33,813 --> 00:05:35,711
ΚΑΝΕ ΤΟ ΣΚΟΥΛΑΚΙ ΣΟΥ!

114
00:05:35,715 --> 00:05:36,948
(γρυλίζει)
Ωχ!

115
00:05:36,951 --> 00:05:39,249
(γρυλίζει και γελάει)
(τσιρίζει)

116
00:05:39,254 --> 00:05:40,687
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!
ΑΑΧ!

117
00:05:40,691 --> 00:05:41,924
(γέλια)
OH.

118
00:05:41,927 --> 00:05:44,792
(τσιρίσματα και γκρίνια)

119
00:05:44,798 --> 00:05:48,464
ΜΜ. ΜΜ. (γρύλισμα)

120
00:05:48,472 --> 00:05:52,804
(τσιρίζοντας)

121
00:05:52,812 --> 00:05:55,778
Ω, ΘΕΕ. (παντελόνι) ΜΜ.

122
00:05:55,785 --> 00:05:57,984
ΜΜ. ΜΜ.
(γέλια)

123
00:05:57,989 --> 00:05:59,654
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΡΕΚΟΡ
ΓΙΑ ΠΟΛΛΑΠΛΟΥΣ ΟΡΓΑΣΜΟΥΣ;

124
00:05:59,658 --> 00:06:00,924
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΓΚΟΥΓΚΛΩ;
(γέλια)

125
00:06:00,927 --> 00:06:02,960
(γέλια) ΟΧΙ.
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΓΚΟΥΓΚ.

126
00:06:02,965 --> 00:06:04,830
ΠΟΥ ΜΑΘΑΤΕ
ΠΩΣ ΝΑ ΦΑΤΕ ΕΤΣΙ ΜΟΥΝΙ;

127
00:06:04,834 --> 00:06:06,633
ONLINE. ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ YODEL.

128
00:06:06,637 --> 00:06:08,536
Ω, ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

129
00:06:08,541 --> 00:06:10,007
ΕΝΤΕΛΩΣ.

130
00:06:10,010 --> 00:06:11,942
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΦΤΑΝΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ.
ΘΕΛΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΚΤΡΑ ΣΤΟ ΓΑΔΙ ΜΟΥ.

131
00:06:11,947 --> 00:06:13,346
ΑΝ ΕΠΙΜΕΝΕΙΣ.

132
00:06:13,349 --> 00:06:15,815
ΒΑΛΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ
ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ.

133
00:06:15,821 --> 00:06:18,020
(πνιχτή φωνή)
Ω, ΝΑΙ! Ω, ΝΑΙ!

134
00:06:18,025 --> 00:06:19,590
Ωχ! Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

135
00:06:19,593 --> 00:06:22,292
(χτυπάει το κουδούνι)

136
00:06:22,298 --> 00:06:23,464
ΜΜ.

137
00:06:23,467 --> 00:06:24,666
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ;

138
00:06:24,669 --> 00:06:27,334
(μιλάει αδιάκριτα)

139
00:06:27,340 --> 00:06:30,707
OH. ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΣΤΡΟΦΙΚΗ ΜΑΝΙΚΕΤΑ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

140
00:06:31,715 --> 00:06:33,748
PEM.

141
00:06:33,753 --> 00:06:35,585
PEMMIE, ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

142
00:06:35,589 --> 00:06:37,721
έλα, PEMMIE.

143
00:06:37,726 --> 00:06:39,092
ΣΚΑΤΑ! ΕΙΝΑΙ Η JOCELYN!

144
00:06:39,095 --> 00:06:40,928
ΓΑΜΩ. (λαχάνιασμα)
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ.

145
00:06:40,932 --> 00:06:42,664
ΚΑΛΑ. (κλαψίματα)

146
00:06:42,669 --> 00:06:45,001
(αναστενάζει)

147
00:06:45,006 --> 00:06:47,338
PEM, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

148
00:06:47,343 --> 00:06:49,009
(μιλάει αδιάκριτα)

149
00:06:49,013 --> 00:06:51,512
(στο στόμα λέξη) ΓΑΜΑ!

150
00:06:51,517 --> 00:06:53,917
ΝΑΙ, ΕΡΧΕΤΑΙ.

151
00:06:55,592 --> 00:06:58,024
(εκπνέει αργά)

152
00:06:58,029 --> 00:07:00,062
(Η Τζόσλιν αναστενάζει)

153
00:07:00,067 --> 00:07:02,632
ΔΙΑΚΟΨΑ ΚΑΤΙ;

154
00:07:02,637 --> 00:07:04,103
(παντελόνι) LIKE ΤΙ;

155
00:07:04,107 --> 00:07:05,739
ΦΑΙΝΕΙΣ ΛΙΓΟ ΚΟΚΚΙΝΗ.

156
00:07:05,743 --> 00:07:08,842
ΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ;
ΑΓΑΠΩ ΤΗ ΖΩΗ.

157
00:07:08,848 --> 00:07:10,513
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

158
00:07:10,517 --> 00:07:13,017
ΝΟΜΙΖΩ Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ.

159
00:07:13,023 --> 00:07:14,922
(τα κλειδιά χτυπάνε)

160
00:07:14,926 --> 00:07:17,858
OH. Λοιπόν, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΤΕ
ΣΕ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΜΑΤΙ, ΟΧΙ ΕΓΩ.

161
00:07:17,864 --> 00:07:20,429
ΟΧΙ. ΕΙΣΑΙ Η ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΓΙΟΝΤΑ ΜΟΥ.

162
00:07:20,435 --> 00:07:22,368
Ω, ΕΝΑ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

163
00:07:22,372 --> 00:07:24,138
Η συγκίνηση ΕΦΥΓΕ, Ε;

164
00:07:24,143 --> 00:07:27,508
ΟΧΙ. (γέλια) ΟΧΙ.
ΕΙΝΑΙ αχόρταγος.

165
00:07:27,515 --> 00:07:29,115
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;

166
00:07:29,118 --> 00:07:31,951
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ,
ΜΙΑ ΑΔΕΡΦΗ ΠΡΑΞΗ;

167
00:07:33,425 --> 00:07:34,891
ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΚΑΝΑ ΤΟΣΟ.

168
00:07:34,895 --> 00:07:36,661
ΛΟΙΠΟΝ...

169
00:07:36,665 --> 00:07:38,164
ΜΥΡΙΖΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ;

170
00:07:38,168 --> 00:07:41,700
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΜΥΡΙΣΤΕ
ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΕ ΑΝΤΡΑ.

171
00:07:41,707 --> 00:07:43,506
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΗΤΑΝ...

172
00:07:43,510 --> 00:07:45,942
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΣΕΞ.

173
00:07:45,948 --> 00:07:47,214
ΣΑΝ ΤΙ;

174
00:07:47,217 --> 00:07:52,183
Χθες το βράδυ,
ΦΩΝΑΞΕ ΤΟ... ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΜΟΥ

175
00:07:52,193 --> 00:07:53,892
Η ΛΕΞΗ "Γ".

176
00:07:53,896 --> 00:07:56,494
ΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΣΟΥ;

177
00:07:56,499 --> 00:07:58,132
ΕΙΣΑΙ ΒΟΤΑΝΙΚΟΣ;

178
00:07:58,136 --> 00:07:59,968
(αναστενάζει) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΙΔΙΟΣ,
PEMMIE.

179
00:07:59,973 --> 00:08:02,706
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΟΛΑ
ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

180
00:08:02,711 --> 00:08:04,543
(αναστενάζει) ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ;

181
00:08:04,548 --> 00:08:08,081
ΤΟΤΕ ΕΙΤΕ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ

182
00:08:08,088 --> 00:08:10,220
Ή ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΤΗΣ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΔΩΡΟ.

183
00:08:10,225 --> 00:08:12,057
JOCE...

184
00:08:12,061 --> 00:08:15,227
ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ,
ΠΗΓΑΙΝΕ ΜΕ ΤΗ ΡΟΗ.

185
00:08:15,234 --> 00:08:17,466
ΠΗΓΑΙΝΕ ΜΕ ΤΗ ΡΟΗ.
(γελάει)

186
00:08:17,471 --> 00:08:19,803
ΝΑΙ.
ΑΠΛΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΜΕ ΤΗ ΡΟΗ.

187
00:08:19,808 --> 00:08:22,242
(αναστενάζει βαθιά)

188
00:08:23,982 --> 00:08:26,548
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, PEMMIE.

189
00:08:28,891 --> 00:08:31,124
Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

190
00:08:31,129 --> 00:08:33,994
ΝΑΙ. ΦΥΣΙΚΑ. ΝΑΙ,
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ. ΚΑΝΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

191
00:08:34,000 --> 00:08:35,199
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ.

192
00:08:35,203 --> 00:08:37,769
ΚΑΝΕ ΤΟ ΣΟΥ--ΝΑΙ.
(τα πλήκτρα τζάγκελ)

193
00:08:37,774 --> 00:08:39,939
Α, ΞΕΧΑΣΑ ΣΧΕΔΟΝ.

194
00:08:39,944 --> 00:08:42,676
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΛΟΥΛΟΥΔΙ.

195
00:08:42,682 --> 00:08:45,149
ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΦΑΓΟΣ ΤΙΓΡΗΣ.

196
00:08:45,154 --> 00:08:47,986
(γέλια)

197
00:08:47,992 --> 00:08:50,690
ΑΝΤΙΟ.

198
00:08:50,696 --> 00:08:51,929
(εκπνέει)

199
00:08:51,932 --> 00:08:53,598
(φωνή τραγουδιού)
ΛΟΥΘΗΡΟΣ.

200
00:08:55,038 --> 00:08:58,804
ΕΙΧΕΣ ΣΟΒΑΡΑ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΗΣ ΠΡΑΞΗΣ.

201
00:08:58,812 --> 00:09:02,144
ΛΟΙΠΟΝ...
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.

202
00:09:02,151 --> 00:09:03,750
(γέλια)

203
00:09:03,754 --> 00:09:08,086
Λοιπόν, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΡΑΚΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ.

204
00:09:08,094 --> 00:09:11,028
(γρυλίζει)

205
00:09:17,644 --> 00:09:19,044
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΙΧΑΛΗΣ.

206
00:09:19,048 --> 00:09:20,580
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

207
00:09:20,584 --> 00:09:22,016
ΕΙΜΑΙ ΙΣΑ.

208
00:09:22,019 --> 00:09:23,919
ΕΛΑΤΕ.

209
00:09:25,326 --> 00:09:27,058
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η LIZ;

210
00:09:27,062 --> 00:09:28,261
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

211
00:09:28,264 --> 00:09:29,696
ΕΙΜΑΙ η ESHA.

212
00:09:29,700 --> 00:09:32,333
ΓΕΙΑ. WHOA.
Ε, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

213
00:09:32,339 --> 00:09:34,171
SHH.
ΣΕ ΕΤΟΙΜΑΣΟΥΜΕ.

214
00:09:34,175 --> 00:09:36,108
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΣΑΣ ΟΔΗΓΗΣΟΥΜΕ.

215
00:09:39,684 --> 00:09:41,050
ISHA, ESHA;

216
00:09:41,053 --> 00:09:42,254
Ω-ΧΧ.
ΜΜ-ΗΜΜ.

217
00:09:44,326 --> 00:09:45,992
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ.

218
00:09:45,996 --> 00:09:47,928
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ;

219
00:09:47,932 --> 00:09:51,098
ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ
ΝΑ ΜΗΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ.

220
00:09:51,105 --> 00:09:53,770
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΡΧΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΚΑΦΕ.

221
00:09:53,776 --> 00:09:55,808
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ;

222
00:09:55,812 --> 00:09:57,978
ΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

223
00:09:57,983 --> 00:10:00,816
ΜΜ.

224
00:10:02,292 --> 00:10:03,691
ΚΑΛΑ.

225
00:10:13,010 --> 00:10:15,477
OH.

226
00:10:17,786 --> 00:10:21,453
?

227
00:11:13,485 --> 00:11:16,117
ΜΜ. ΜΜ.

228
00:11:16,123 --> 00:11:17,955
?

229
00:11:17,959 --> 00:11:20,159
(γκρίνια)

230
00:11:20,164 --> 00:11:23,129
(παντελόνι)

231
00:11:23,135 --> 00:11:26,201
ΕΣΥ--
Ησουν ΕΚΕΙ ΚΑΙ...

232
00:11:26,208 --> 00:11:27,574
ΞΕΡΩ.

233
00:11:27,577 --> 00:11:30,543
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ISHA ΚΑΙ ESHA.

234
00:11:30,550 --> 00:11:32,515
Υ-ΥΠΕΡΔΙΕΓΕΡΘΗΚΑΤΕ.

235
00:11:32,519 --> 00:11:33,951
ΝΑΙ.

236
00:11:33,955 --> 00:11:35,221
ΝΑΙ.

237
00:11:35,224 --> 00:11:37,124
ΝΑΙ.
ΝΑΙ.

238
00:11:39,231 --> 00:11:40,664
(Λούθηρος) ΛΟΙΠΟΝ...

239
00:11:40,668 --> 00:11:43,200
ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΑΛΙ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΔΙΔΥΜΩΝ RICKSHAW.

240
00:11:43,205 --> 00:11:45,237
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΛΑΔΩΜΕΝΟΙ,

241
00:11:45,242 --> 00:11:47,341
ΛΑΜΠΕΡΑ
ΣΤΗΝ ΛΑΜΨΗ ΣΤΟ ΚΕΡΙΑ,

242
00:11:47,346 --> 00:11:49,579
ΚΙΝΟΥΜΕ ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ
ΣΤΟ ΠΑΛΟ ΣΟΥ--

243
00:11:49,584 --> 00:11:51,249
ΛΟΥΘΕΡ, ΠΡΟΣ ΘΕΟ.

244
00:11:51,253 --> 00:11:53,252
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ.

245
00:11:53,256 --> 00:11:54,555
ΑΠΟΛΥΤΑ ΣΩΣΤΟ.

246
00:11:54,559 --> 00:11:57,125
MEA CULPA. MEA CULPA.

247
00:11:57,130 --> 00:12:01,662
ΑΠΛΑ... ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ Η ΣΚΕΨΗ.

248
00:12:01,671 --> 00:12:03,538
ΜΜ.

249
00:12:04,943 --> 00:12:07,610
ΜΜ. ΜΜ.

250
00:12:07,616 --> 00:12:09,414
(γέλια
και εισπνέει βαθιά)

251
00:12:09,418 --> 00:12:11,217
(κάνει κλικ στη γλώσσα
και εκπνέει)

252
00:12:11,221 --> 00:12:13,953
(κάνει κλικ στη γλώσσα)
ΟΛΑ ΕΓΙΝΕ.

253
00:12:13,959 --> 00:12:15,159
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

254
00:12:15,162 --> 00:12:17,294
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΣΗΚΩΣΩ
ΜΕ ΤΗ ΛΙΖ.

255
00:12:17,299 --> 00:12:19,931
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ.
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

256
00:12:19,937 --> 00:12:22,236
Λοιπόν, ΓΑΜΙΣΕΙΣ.

257
00:12:22,241 --> 00:12:23,674
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΑΣ ΣΟΒΑΡΕΥΟΥΜΕ.

258
00:12:23,678 --> 00:12:25,677
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ;

259
00:12:25,681 --> 00:12:27,380
ΤΖΟΣΕΛΙΝ.

260
00:12:27,384 --> 00:12:30,049
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΝΤΩ ΜΟΥ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΛΙΖ.

261
00:12:30,055 --> 00:12:32,221
ΜΜ-ΗΜΜ. ΜΜ-ΗΜΜ.

262
00:12:32,226 --> 00:12:36,225
ΕΡΩΤΗΣΗ--ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ JOCELYN;

263
00:12:36,233 --> 00:12:37,666
Ω, ΩΡΑΙΑ.

264
00:12:37,670 --> 00:12:39,235
ΜΜ-ΗΜΜ.

265
00:12:39,238 --> 00:12:41,103
ΕΤΣΙ ΠΥΚΝΩΝΕΙ ΤΟ ΟΙΚΟΠΕΔΟ
ΣΕ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ

266
00:12:41,108 --> 00:12:42,508
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΟ ΑΛΛΟ.

267
00:12:42,511 --> 00:12:44,310
HMM.

268
00:12:44,314 --> 00:12:45,580
ΜΜ-ΗΜΜ.

269
00:12:45,584 --> 00:12:48,382
ΛΟΥΘΕΡ, ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ;

270
00:12:48,388 --> 00:12:50,588
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

271
00:12:50,593 --> 00:12:52,326
ΜΙΑ ΛΕΞΗ--Η ΝΟΥΒΙΑ.

272
00:12:55,602 --> 00:12:57,300
Η ΝΟΥΒΙΑ;

273
00:12:57,304 --> 00:12:59,203
ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΕΣ ΚΑΙΡΟΙ...

274
00:12:59,207 --> 00:13:01,373
ΑΠΕΛΠΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ.

275
00:13:01,378 --> 00:13:02,611
(αναστενάζει)

276
00:13:02,614 --> 00:13:04,380
(μπιπ)

277
00:13:06,019 --> 00:13:08,051
(Πρέστον) ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ Δευτερόλεπτο. ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

278
00:13:08,056 --> 00:13:09,389
ΜΟΥ ΛΕΣ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΔΥΟ ΚΟΜΠΕΣ

279
00:13:09,392 --> 00:13:11,625
ΓΥΡΙΖΟΥΝ ΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ

280
00:13:11,630 --> 00:13:13,095
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ;

281
00:13:13,099 --> 00:13:15,231
ΣΠΑΣΜΑ ΕΛΑΣΤΙΚΟΥ.

282
00:13:15,236 --> 00:13:18,335
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝΤΡΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ.

283
00:13:18,341 --> 00:13:21,107
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΙΝΙΓΜΑΤΑ.
(γέλια)

284
00:13:21,113 --> 00:13:22,779
ΑΝ ΚΑΤΙ ΜΑΣ ΤΑΡΑΞΕΙ, ΠΑΕΙ
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΜΑΣ ΣΕΛΙΔΑ.

285
00:13:22,783 --> 00:13:24,415
ΔΕΙΤΕ, ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ

286
00:13:24,419 --> 00:13:26,318
ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ
ΓΩΝΙΑ ΣΤΑ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ.

287
00:13:26,322 --> 00:13:28,588
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΙΣΩΣ ΕΥΑΛΩΤΟΙ.

288
00:13:28,594 --> 00:13:30,626
ΑΝΤΡΕΑ ΜΠΟΤΕΛΙ
ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΨΥΧΙΑ.

289
00:13:30,630 --> 00:13:32,596
ΤΑ ΚΟΥΤΑΒΙΑ ΜΕ ΚΑΝΟΥΝ ΟΜΙΧΛΗ.

290
00:13:32,601 --> 00:13:35,233
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΔΩ, ΠΡΕΣΤΟΝ.

291
00:13:35,238 --> 00:13:37,637
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΟΤΕ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΟΥ;

292
00:13:37,643 --> 00:13:39,275
(γελάει) ΔΕΝ ΕΚΕΙ ΠΟΤΕ
Ο ΓΑ ΜΟΥ--

293
00:13:39,279 --> 00:13:42,446
ΚΑΛΑ, ΔΥΟ ΛΕΞΕΙΣ--
ΟΠΤΙΚΗ ΔΙΕΓΕΡΣΗ.

294
00:13:44,722 --> 00:13:46,821
(ο υπολογιστής κελαηδάει)

295
00:13:46,826 --> 00:13:48,224
(κελάηδισμα)

296
00:13:48,228 --> 00:13:49,428
(θολώνει)

297
00:13:49,431 --> 00:13:51,196
ΓΕΙΑ.
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

298
00:13:51,200 --> 00:13:53,733
Απλά ήθελα να πω ένα γεια.

299
00:13:53,738 --> 00:13:56,904
επρόκειτο να φτιάξω
κάτι για να φάω. Πεινάς;

300
00:13:56,911 --> 00:13:58,343
ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ;

301
00:13:58,347 --> 00:14:01,580
Ας δούμε τι υπάρχει εκεί.

302
00:14:03,154 --> 00:14:04,587
Ωχ.

303
00:14:04,591 --> 00:14:07,256
Τι είναι εδώ;

304
00:14:07,262 --> 00:14:08,528
(ψιθυρίζει αδιάκριτα)

305
00:14:08,531 --> 00:14:10,530
Ωχ.

306
00:14:10,534 --> 00:14:12,567
Ωχ.

307
00:14:12,572 --> 00:14:15,371
Ω.

308
00:14:15,377 --> 00:14:17,876
Ω. Μμμ.

309
00:14:17,882 --> 00:14:19,781
(γκρίνια)

310
00:14:19,785 --> 00:14:22,584
μμ.

311
00:14:22,590 --> 00:14:24,389
μμ.

312
00:14:24,393 --> 00:14:27,726
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΕΨΗ.

313
00:14:49,872 --> 00:14:52,304
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΛΥΣΗ
ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΣΑΣ;

314
00:14:52,309 --> 00:14:53,942
Είναι hi-def.

315
00:14:53,946 --> 00:14:56,378
Ω, ΝΑΙ; ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

316
00:14:56,383 --> 00:14:57,782
(λαχανίσματα)

317
00:14:57,786 --> 00:14:59,019
(γκρίνια)

318
00:14:59,022 --> 00:15:00,821
(λαχανίσματα)

319
00:15:00,825 --> 00:15:02,423
(παντελόνι)
(γρυλίζει)

320
00:15:02,427 --> 00:15:04,460
(παντελόνι και γκρίνια)

321
00:15:04,465 --> 00:15:06,197
AH.

322
00:15:06,201 --> 00:15:07,767
(γκρίνια)

323
00:15:07,771 --> 00:15:09,236
ΝΑΙ.
(γρυλίζει)

324
00:15:09,239 --> 00:15:11,305
(γκρίνια)

325
00:15:11,310 --> 00:15:12,909
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ.

326
00:15:12,913 --> 00:15:14,912
Ω.

327
00:15:14,916 --> 00:15:16,748
(γρυλίσματα και γκρίνια)
(γρυλίζει)

328
00:15:16,753 --> 00:15:19,419
Ωχ! Ωχ!
ΟΧΙ.

329
00:15:19,424 --> 00:15:21,423
(γρυλίζει)
(λαχανίσματα)

330
00:15:21,428 --> 00:15:23,360
Ω, ΘΕΕ!

331
00:15:23,365 --> 00:15:24,798
(παντελόνι)

332
00:15:24,801 --> 00:15:26,867
Πρέπει να πάω.

333
00:15:26,872 --> 00:15:29,337
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ;
(αναστενάζει)

334
00:15:29,342 --> 00:15:31,041
Αντίο.

335
00:15:31,045 --> 00:15:32,444
(κλικ κουμπιών)

336
00:15:32,448 --> 00:15:34,514
(γρυλίζει)

337
00:15:34,518 --> 00:15:35,783
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ...

338
00:15:35,787 --> 00:15:37,620
2001.

339
00:15:37,624 --> 00:15:39,656
ΒΛΕΠΩ το "ΦΙΛΟΙ".

340
00:15:39,661 --> 00:15:42,493
ΣΤΟΥΣ ΒΟΛΤΑ Η Τζένιφερ Άνιστον,

341
00:15:42,499 --> 00:15:44,331
ΘΗΛΕΣ ΠΟΥ ΣΚΟΥΝΟΥΝ ΤΟ ΚΑΣΜΙΡΙ.

342
00:15:44,335 --> 00:15:45,868
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ.

343
00:15:45,872 --> 00:15:48,571
ΧΩΡΙΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ,
ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΞΑ ΠΟΤΕ ΠΙΣΩ.

344
00:15:48,577 --> 00:15:51,709
ΓΕΙΑ. ΕΡΧΕΣ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ.

345
00:15:51,715 --> 00:15:53,848
ΕΡΧΟΜΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

346
00:15:53,853 --> 00:15:57,386
(χτυπάει το κουδούνι)

347
00:16:01,633 --> 00:16:02,999
(αφρικανική προφορά) ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

348
00:16:03,002 --> 00:16:05,568
Ο ΛΟΥΘΕΡ ΜΕ ΕΣΤΕΙΛΕ.

349
00:16:05,574 --> 00:16:06,873
ΓΕΙΑ. ειμαι...

350
00:16:06,876 --> 00:16:08,641
ΟΧΙ ΟΝΟΜΑΤΑ.

351
00:16:08,645 --> 00:16:11,011
ΟΤΙ ΜΑΣ ΛΕΕΙ Ο ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΘΕΣΗ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ.

352
00:16:11,017 --> 00:16:13,482
ΚΑΛΑ.
ΤΙ ΠΙΝΕΙΣ;

353
00:16:13,487 --> 00:16:14,987
ΒΟΤΚΑ.

354
00:16:14,991 --> 00:16:16,756
Α, ΠΡΟΤΙΜΩ
ΝΑ ΜΗΝ ΠΙΝΕΙΣ.

355
00:16:16,760 --> 00:16:20,459
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΖΩΝΤΑΝΕΣ ΤΙΣ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΣΑΣ

356
00:16:20,467 --> 00:16:23,033
ΚΑΙ ΔΕΚΤΙΚΟΣ.

357
00:16:23,038 --> 00:16:25,704
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΜΕΣΑ;
Ε, ΝΑΙ.

358
00:16:25,710 --> 00:16:27,910
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

359
00:16:30,885 --> 00:16:33,118
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;

360
00:16:33,123 --> 00:16:35,722
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ

361
00:16:35,728 --> 00:16:38,060
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ...

362
00:16:38,065 --> 00:16:40,832
ΠΕΣ ΟΧΙ ΑΛΛΟ.
ΚΑΘΙΣΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

363
00:16:54,061 --> 00:16:56,426
ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ

364
00:16:56,431 --> 00:16:58,064
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΑΓΑΠΩ ΤΑ ΠΕΗ.

365
00:16:58,068 --> 00:17:00,433
ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΥ ΦΑΙΝΟΥΝ

366
00:17:00,438 --> 00:17:02,038
ΚΑΙ ΠΩΣ ΝΙΩΘΟΥΝ.

367
00:17:02,042 --> 00:17:04,841
ΚΑΙ ΤΩΡΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΔΩ.

368
00:17:07,818 --> 00:17:09,617
(ειπνέει απότομα)

369
00:17:09,621 --> 00:17:11,120
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

370
00:17:11,124 --> 00:17:13,423
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΕΚΤΑΚΤΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΑ.

371
00:17:13,428 --> 00:17:16,027
Ω, ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΣΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙΣ ΤΟ ΚΟΚΟΛΑ ΣΟΥ.

372
00:17:16,033 --> 00:17:17,899
Λοιπόν, ΠΑΜΕ ΠΙΣΩ.

373
00:17:17,903 --> 00:17:19,735
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΧΟΝΤΡΟ.

374
00:17:19,739 --> 00:17:22,805
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΩΣ.
ΕΧΩ ΑΛΟΓΟΝΑ.

375
00:17:22,812 --> 00:17:25,444
ΟΧΙ. ΤΑ ΞΕΡΩ ΟΛΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΟΚΟΛΑ ΣΑΣ,

376
00:17:25,450 --> 00:17:27,582
ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.

377
00:17:27,586 --> 00:17:29,052
ΠΕΣ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

378
00:17:29,056 --> 00:17:31,621
ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ ΤΟ... ΚΟΚΟΡΙ ΜΟΥ.

379
00:17:31,627 --> 00:17:32,860
ΚΑΛΟΣ. ΚΑΛΟΣ.

380
00:17:32,863 --> 00:17:36,129
ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΚΟΥΕΙ
ΜΙΛΗΣΕ ΤΟ.

381
00:17:36,136 --> 00:17:38,601
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ;
Λοιπόν, ΝΑΙ.

382
00:17:38,606 --> 00:17:40,638
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΕΙΣ;
ΜΜ-ΗΜΜ.

383
00:17:40,643 --> 00:17:42,776
Ω, ΝΑΙ. (ειπνέει απότομα)

384
00:17:42,781 --> 00:17:45,080
Ωχ...
(μιλάει ξένη γλώσσα)

385
00:17:45,085 --> 00:17:47,051
Ωχ...
(μιλάει ξένη γλώσσα)

386
00:17:47,055 --> 00:17:48,787
ΩΧ!

387
00:17:48,791 --> 00:17:50,923
ΑΧ!
Ω, ΝΑΙ!

388
00:17:50,928 --> 00:17:53,994
(κροτούν)

389
00:17:54,001 --> 00:17:56,800
Ωχ! Ωχ...
(μιλάει ξένη γλώσσα)

390
00:17:56,806 --> 00:17:58,738
(μιλάει ξένη γλώσσα)
AH.

391
00:17:58,742 --> 00:18:00,308
Ωχ!

392
00:18:00,312 --> 00:18:02,278
Ω, ΝΑΙ!

393
00:18:02,282 --> 00:18:03,580
Ωχ!

394
00:18:03,584 --> 00:18:05,184
Ω, ΝΑΙ!

395
00:18:05,188 --> 00:18:06,686
(λαχάνιασμα)

396
00:18:06,689 --> 00:18:09,222
Ω, ΝΑΙ.
ΕΛΑ ΜΩΡΕ.

397
00:18:09,228 --> 00:18:10,927
(μιλάει αδιάκριτα)

398
00:18:10,931 --> 00:18:12,863
ΕΛΑ. ΣΗΚΩΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
(βγάζει)

399
00:18:12,867 --> 00:18:14,766
ΝΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΣΗΚΩΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

400
00:18:14,771 --> 00:18:16,670
(κλαψίματα)
ΚΑΛΑ. ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

401
00:18:16,674 --> 00:18:18,274
Ο ΚΟΚΤΑΣ ΜΟΥ ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.
Ο ΚΟΚΤΑΣ ΜΟΥ ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ. ΝΑΙ.

402
00:18:18,278 --> 00:18:20,843
Ο ΚΟΚΤΑΣ ΜΟΥ ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.
Ο ΚΟΚΤΑΣ ΜΟΥ ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ. Ω, ΝΑΙ. (παντελόνι)

403
00:18:20,849 --> 00:18:24,015
ΑΝΑΠΝΕ, ΑΝΑΠΝΕ. ΑΝΑΠΝΕΩ.
Ω, ΝΑΙ.

404
00:18:24,021 --> 00:18:26,086
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

405
00:18:26,091 --> 00:18:27,924
Ω, ΝΑΙ! ΕΛΑ ΜΩΡΕ.

406
00:18:27,928 --> 00:18:29,127
(τροχίλισμα αντικειμένου)

407
00:18:29,130 --> 00:18:30,628
(μουρμουρίζει)

408
00:18:30,632 --> 00:18:31,832
ΧΑΜΟΣ!

409
00:18:31,835 --> 00:18:33,800
Ω, ΘΕΕ.

410
00:18:33,805 --> 00:18:36,071
Ωχ! Α, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΜΕΝΑ.

411
00:18:36,076 --> 00:18:38,342
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ.

412
00:18:38,347 --> 00:18:39,712
(παντελόνι)

413
00:18:39,715 --> 00:18:41,714
ΑΥΤΑ--ΑΥΤΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ.

414
00:18:41,719 --> 00:18:43,718
ΟΧΙ ΣΕ ΕΜΕΝΑ.

415
00:18:43,722 --> 00:18:44,989
(αναστενάζει)

416
00:18:48,866 --> 00:18:51,065
ΓΕΙΑ.

417
00:18:51,069 --> 00:18:53,667
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

418
00:18:53,673 --> 00:18:57,074
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ.

419
00:19:01,722 --> 00:19:04,356
(χτυπάει το κινητό)

420
00:19:07,064 --> 00:19:08,763
ΓΕΙΑ.

421
00:19:08,767 --> 00:19:11,633
Ο ΝΟΥΒΙΟΣ ΜΟΛΙΣ ΚΑΛΕΣΕ.
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΑ ΑΝΑΤΡΩΜΕΝΗ.

422
00:19:11,639 --> 00:19:13,338
OH. ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΛΟΥΘΕΡ.

423
00:19:13,342 --> 00:19:15,041
ΘΑ ΤΟ ΞΕΠΕΡΑΣΩ ΑΥΤΟ.

424
00:19:15,045 --> 00:19:17,877
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΑΠΗΜΕΝΗ.

425
00:19:17,883 --> 00:19:19,882
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

426
00:19:19,887 --> 00:19:22,819
ΛΟΓΩ ΕΜΕΝΑ;
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΑΤΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΠΛΑΣΤΕΙ;

427
00:19:22,825 --> 00:19:24,658
Μιχαήλ, μείον τον Νούβιο,

428
00:19:24,662 --> 00:19:26,328
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΕΞΩ
ΧΩΡΙΣ ΔΙΧΤΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

429
00:19:26,332 --> 00:19:28,131
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

430
00:19:28,136 --> 00:19:29,335
(αναστενάζει)

431
00:19:29,338 --> 00:19:30,736
(τα κινητά χτυπάει)

432
00:19:30,739 --> 00:19:33,306
(χτυπάει το κουδούνι)

433
00:19:33,312 --> 00:19:35,378
(βγάζει)

434
00:19:38,854 --> 00:19:41,455
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

435
00:19:42,995 --> 00:19:44,428
ΚΑΝΟΥΜΕ;

436
00:19:44,432 --> 00:19:46,830
(η πόρτα κλείνει)

437
00:19:46,835 --> 00:19:49,935
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΑΛΛΑ ΚΑΝΩ.

438
00:19:51,444 --> 00:19:53,343
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΜΕ;

439
00:19:53,348 --> 00:19:54,813
ΕΣΥ...

440
00:19:54,816 --> 00:19:56,482
Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ...

441
00:19:56,486 --> 00:19:59,051
ΟΠΩΣ ΜΕ ΓΑΜΑΣ,
ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΡΟΝΟΣ.

442
00:19:59,057 --> 00:20:00,256
JOCE...

443
00:20:00,259 --> 00:20:01,925
(κτυπάει γυαλί)

444
00:20:01,929 --> 00:20:04,828
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΠΩ.

445
00:20:04,834 --> 00:20:07,367
ΟΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΕΙ
ΜΕΣΑ ΣΟΥ

446
00:20:07,373 --> 00:20:09,771
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΓΑΜΟΣ...

447
00:20:09,776 --> 00:20:13,542
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

448
00:20:13,550 --> 00:20:15,216
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ.

449
00:20:15,220 --> 00:20:17,785
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ;

450
00:20:17,790 --> 00:20:19,289
ΜΟΥ.

451
00:20:19,293 --> 00:20:20,559
ΕΣΕΙΣ;

452
00:20:20,562 --> 00:20:22,161
(γέλια)

453
00:20:22,165 --> 00:20:25,031
ΕΙΣΑΙ ΓΑΜΗΜΕΝΟΣ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ.

454
00:20:25,037 --> 00:20:26,236
(γέλια)

455
00:20:26,239 --> 00:20:27,438
(γελάει)

456
00:20:27,442 --> 00:20:28,840
(γελάει)

457
00:20:28,843 --> 00:20:30,576
(γέλια)

458
00:20:30,580 --> 00:20:32,112
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ...

459
00:20:32,116 --> 00:20:35,382
(γέλια)
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΕΡΙ ΚΟΚΚΟΥ;

460
00:20:35,389 --> 00:20:38,255
ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

461
00:20:38,261 --> 00:20:40,326
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ.

462
00:20:40,331 --> 00:20:42,230
ΛΟΥΘΗΡΟΣ.

463
00:20:42,234 --> 00:20:45,100
ΝΑΙ.

464
00:20:45,106 --> 00:20:46,639
ΕΛΑ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

465
00:20:46,643 --> 00:20:48,308
OH.

466
00:20:48,312 --> 00:20:51,944
ΘΑ ΣΕ ΓΑΜΗΣΩ
ΣΑΝ ΜΕ ΓΑΜΑΣΑΤΕ.

467
00:20:51,951 --> 00:20:54,617
OH.

468
00:20:54,623 --> 00:20:56,622
(γκρίνια)

469
00:20:56,627 --> 00:20:58,126
OH.

470
00:20:58,129 --> 00:21:00,261
ΤΟΣΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΛΕ,
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

471
00:21:00,266 --> 00:21:02,332
ΔΟΞΑ.
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΑΛΛΟ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ;

472
00:21:02,337 --> 00:21:04,436
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΙ.
ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ.

473
00:21:04,441 --> 00:21:06,607
ΑΠΑΛΑ ΜΕ ΤΗ ΛΙΖ. ΞΑΦΝΙΚΑ,
ΕΙΜΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΕ ΤΗΝ JOCELYN.

474
00:21:06,612 --> 00:21:08,544
ΔΕΝ ΑΝΕΦΕΡΑ ΚΑΝ
ΑΥΤΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΥΓΗΣΗΣ

475
00:21:08,548 --> 00:21:10,147
Ο ΛΟΥΘΕΡ ΜΕ ΕΣΤΕΙΛΕ--

476
00:21:10,151 --> 00:21:12,283
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΓΚΟΜΕΝΑ 7 ΠΟΔΙΩΝ.

477
00:21:12,288 --> 00:21:15,020
Η ΝΟΥΒΙΑ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΕΣΤΕΙ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ.

478
00:21:15,026 --> 00:21:16,392
ΤΗΝ ΞΕΡΕΙΣ;

479
00:21:16,395 --> 00:21:18,528
ΜΕ ΚΑΤΑΒΑΛΕ
ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΙΑ ΔΙΑΖΥΓΙΑ.

480
00:21:18,533 --> 00:21:20,599
Ο ΜΙΚΡΟΣ ΒΙΚ ΗΤΑΝ ΣΕ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ.

481
00:21:20,604 --> 00:21:22,269
ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.

482
00:21:22,273 --> 00:21:25,072
ΝΑΙ; Ω, ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΠΑΡΕ ΤΟ ΚΑΚΟ.

483
00:21:25,078 --> 00:21:27,210
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ.

484
00:21:27,214 --> 00:21:29,981
(αναστενάζει)

485
00:21:35,396 --> 00:21:38,395
ΓΕΙΑ, ΠΟΠ.
ΕΙΧΑΤΕ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ;

486
00:21:38,401 --> 00:21:41,300
Ε? ΓΙΑΤΙ ΘΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ;

487
00:21:41,307 --> 00:21:43,306
ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΕΝΟΧΕΣ,

488
00:21:43,310 --> 00:21:46,509
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΣΕΞΥΑΛΛΙΚΗ ΣΟΥ ΖΩΗ;

489
00:21:46,516 --> 00:21:49,282
(γέλια)
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΤΗ ΣΕΞΥΑΛΛΙΚΗ ΜΟΥ ΖΩΗ.

490
00:21:49,288 --> 00:21:51,020
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ ΝΕΚΡΟ,

491
00:21:51,024 --> 00:21:53,523
ΑΠΛΑ ΘΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΤΟ ΚΟΚΤΟΣ ΜΟΥ
ΕΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΕ.

492
00:21:53,528 --> 00:21:55,394
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΣΟΒΑΡΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

493
00:21:55,399 --> 00:21:57,264
ΜΑΛΛΟΝ ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΚΑΠΟΙΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ

494
00:21:57,268 --> 00:21:59,000
ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΤΕΙ ΤΟ ΚΟΚΟΛΑ ΣΟΥ.

495
00:21:59,004 --> 00:22:00,571
ΞΕΡΕΙΣ,
ΣΑΝ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΠΑΡΕΤΕ.

496
00:22:00,575 --> 00:22:03,273
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΠΟΠ.
ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΩΡΑ.

497
00:22:03,279 --> 00:22:05,345
ΠΕΡΑΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΝΝΟΙΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ.

498
00:22:05,349 --> 00:22:08,315
ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΕΙΜΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.
ΘΑ ΠΑΩ.

499
00:22:08,322 --> 00:22:11,354
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΟΧΙ, ΜΕΙΝΕ, ΜΕΙΝΕ, ΜΕΙΝΕ.

500
00:22:11,360 --> 00:22:12,992
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ...

501
00:22:12,996 --> 00:22:15,128
ΠΩΣ ΤΟ ΛΕΝΕ
ΣΤΡΑΤΩΤΙΚΕΣ;

502
00:22:15,133 --> 00:22:16,333
Εεε...
(κουμπώνει τα δάχτυλα)

503
00:22:16,336 --> 00:22:18,068
ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΕΞΟΔΟΥ.

504
00:22:18,072 --> 00:22:21,037
ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΕΞΟΔΟΥ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ μπάτσο;

505
00:22:21,044 --> 00:22:23,444
ΟΧΙ.
ΝΑΙ. ΕΚΕΙ ΤΟ ΕΧΕΙΣ.

506
00:22:23,449 --> 00:22:26,214
ΕΧΕΤΕ ΤΙ;
Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ ΣΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΤΟ JOCE

507
00:22:26,220 --> 00:22:28,119
ΚΑΙ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΑΣΤΥΝΟ.

508
00:22:28,123 --> 00:22:29,589
ΘΑ ΤΟ ΛΑΤΡΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟ.

509
00:22:29,593 --> 00:22:31,459
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΑΓΓΙΚΕΣ ΕΙΔΗ

510
00:22:31,463 --> 00:22:33,762
ΟΤΙ ΝΟΗΤΙΚΟΙ ΑΝΤΡΕΣ
ΟΠΩΣ ΛΑΤΡΕΥΕΙΣ. ΚΑΛΑ.

511
00:22:33,767 --> 00:22:35,165
ΚΑΛΑ.

512
00:22:35,169 --> 00:22:37,369
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΛΙΖ...

513
00:22:37,374 --> 00:22:39,406
ΚΑΤΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

514
00:22:39,410 --> 00:22:41,175
ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ
Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ.

515
00:22:41,179 --> 00:22:43,479
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

516
00:22:43,485 --> 00:22:44,851
ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΕΞΟΔΟΥ,

517
00:22:44,854 --> 00:22:46,686
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΘΕΣΗ,

518
00:22:46,690 --> 00:22:49,689
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΘΕΣΗ,
Ο ΚΟΚΤΑΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ.

519
00:22:49,696 --> 00:22:51,862
ΛΟΙΠΟΝ ΤΡΕΧΕΙ ΓΙΑ ΚΑΛΥΨΗ.

520
00:22:51,867 --> 00:22:53,265
ΣΑΝ ΜΑΛΛΗΜΕΝΟ ΣΚΥΛΟ.

521
00:22:53,268 --> 00:22:54,801
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ, ΓΙΟΣ,

522
00:22:54,805 --> 00:22:56,337
Ο ΚΟΚΤΑΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΪΝΣΤΑΙΝ.

523
00:22:56,341 --> 00:22:58,207
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ Ο ΠΙΝΑΚΑΣ Μαυροπίνακας.

524
00:23:00,248 --> 00:23:02,381
(γελάει)

525
00:23:13,471 --> 00:23:15,437
AH.

526
00:23:15,442 --> 00:23:16,641
OH.

527
00:23:16,644 --> 00:23:19,876
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.

528
00:23:19,883 --> 00:23:21,716
(γέλια) ΓΕΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΟ.

529
00:23:21,720 --> 00:23:23,218
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

530
00:23:23,222 --> 00:23:25,321
ΜΟΥ ΕΙΠΕ η ABIGAIL
ΕΣΥ ήσουν ΕΔΩ.

531
00:23:25,325 --> 00:23:26,758
OH.

532
00:23:26,762 --> 00:23:28,627
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ.

533
00:23:28,631 --> 00:23:30,297
ΝΑΙ;

534
00:23:30,301 --> 00:23:32,500
ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ...

535
00:23:32,505 --> 00:23:34,637
ΕΚΔΟΣΗ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

536
00:23:34,642 --> 00:23:36,375
(γέλια)

537
00:23:36,379 --> 00:23:38,378
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ, ΑΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΜΠΟΥΛ
300 ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ,

538
00:23:38,383 --> 00:23:40,382
ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΑΛΛΟ ΣΟΚΟΚΟ,
Ή ΚΑΤΙ.

539
00:23:40,386 --> 00:23:42,818
ΜΙΧΑΗΛ... (γέλια)
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ.

540
00:23:42,824 --> 00:23:44,356
(γέλια)

541
00:23:44,359 --> 00:23:45,658
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ;

542
00:23:45,662 --> 00:23:47,328
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ...

543
00:23:47,332 --> 00:23:48,765
ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ.

544
00:23:48,768 --> 00:23:50,400
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

545
00:23:50,404 --> 00:23:52,403
ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΤΙ
ΝΑ Γλιστρήσει ΜΕΣΑ ΣΤΟ

546
00:23:52,408 --> 00:23:55,507
ΟΤΑΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΤΟ ΠΑΝΩ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.

547
00:23:55,513 --> 00:23:58,211
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΕΙΣ;

548
00:23:58,217 --> 00:23:59,417
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;

549
00:23:59,420 --> 00:24:00,752
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΠΑΜΕ,

550
00:24:00,756 --> 00:24:02,655
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ
ΔΕΝ ΞΕΠΕΡΑΣΕ.

551
00:24:02,659 --> 00:24:06,758
ΙΣΩΣ ΜΑΣ ΑΓΟΡΑΣΑ
ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ.

552
00:24:06,766 --> 00:24:08,433
ΓΕΙΑ.

553
00:24:09,538 --> 00:24:12,437
ΤΙ ΦΟΒΑΣΑΙ ΤΟΣΟ;

554
00:24:12,443 --> 00:24:14,175
ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΣΑΙ.

555
00:24:14,180 --> 00:24:15,546
ΜΑΣ.

556
00:24:15,549 --> 00:24:18,281
ΤΟΤΕ ΑΣ ΜΑΣ ΠΟΥΜΕ
ΝΑ ΦΥΓΩ,

557
00:24:18,287 --> 00:24:22,687
ΚΑΙ ΑΠΛΩΣ ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ.

558
00:24:30,476 --> 00:24:32,943
ΜΜ.

559
00:24:34,248 --> 00:24:35,781
ΩΧ. (γέλια)

560
00:24:35,785 --> 00:24:37,550
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ;

561
00:24:37,554 --> 00:24:40,387
(γέλια)

562
00:24:41,996 --> 00:24:43,394
(γκρίνια)

563
00:24:43,398 --> 00:24:45,397
AH. ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ
ΦΙΛΑΣ.

564
00:24:45,401 --> 00:24:47,767
ΜΜ. ΣΚΟΡΑΡΑ ΜΕΓΑΛΟ
ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ-ΣΤΟΜΑ

565
00:24:47,773 --> 00:24:49,305
ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ.

566
00:24:49,308 --> 00:24:50,542
(γέλια)

567
00:24:52,314 --> 00:24:55,313
ΠΙΣΤΕΥΕΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ;

568
00:24:55,319 --> 00:24:57,485
(γελάει)
ΠΑΝΤΑ ΕΚΑΝΑ.

569
00:24:57,490 --> 00:24:59,422
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

570
00:24:59,426 --> 00:25:02,325
ΕΙΝΑΙ ΓΑΛΑΞΙΑ
ΜΑΚΡΙΑ, ΜΑΚΡΙΑ--

571
00:25:02,332 --> 00:25:04,032
Ω, ΘΕΕ. (γέλια)

572
00:25:04,036 --> 00:25:05,735
ΕΧΟΥΝ
ΕΚΕΙ ΣΤΥΣΕΙΣ;

573
00:25:05,739 --> 00:25:07,271
Ω, ΜΕΓΑΛΟΙ.

574
00:25:07,274 --> 00:25:08,640
ΝΑΙ.

575
00:25:08,644 --> 00:25:10,709
ΟΣΟ
ΚΑΘΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ...

576
00:25:10,714 --> 00:25:12,446
ΝΑΙ.

577
00:25:12,450 --> 00:25:14,449
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ

578
00:25:14,453 --> 00:25:17,486
ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΜΙΑ ΜΠΟΥΛΙΝΓΚ
ΠΑΛΙ.

579
00:25:17,493 --> 00:25:20,359
ΑΠΛΑ ΦΤΑΝΕΙ ΟΛΟΥΣ.

580
00:25:21,600 --> 00:25:23,332
(γελάει) ΕΝΤΑΞΕΙ;

581
00:25:23,333 --> 00:25:24,999
Ω-ΧΧ.

582
00:25:25,000 --> 00:25:26,399
ΜΜ-ΗΜΜ.

583
00:25:26,400 --> 00:25:27,666
(αναστενάζει και γελάει)

584
00:25:27,667 --> 00:25:29,566
OH.

585
00:25:29,567 --> 00:25:50,100
(και οι δύο γκρινιάζουν)

586
00:25:50,150 --> 00:25:54,700
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0